Третий том сериала Герои - 3 сезона закончился на 13-ой серии "Две стороны (Dual)". Однако продолжение 3 сезона выйдет уже 2 февраля 2009 года в виде 4 тома с названием "Беглецы".

Мохиндер забирает Майю в лабораторию компании, где они встречают Артура Петрелли. Артур соглашается излечить Майю, но при этом он забрал ее способность. Майя уходит, разуверившись во всех. Мохиндеру предлагают место исследователя в компании.

Подробно рассказывается об инсценировке смерти Андо с использованием Хиро поддельной крови. Кнокс уходит, довольный. Дафна рассказывает о том, что Кнокс собирается в Африку за туземцем-провидцем. Хиро с Андо после этого телепортируются в Африку. Кнокс сопровождает Адама в компанию в комнату Артура Петрелли.

Натан встречает после ночи с Трейси Линдермана у себя на кухне. Линдерман предупреждает Натана об опасности, грозящей Трейси.
Мохиндер прячет свои жертвы в коконы, но Майя узнает его секреты.

Питер настоящий переносится с Питером будущим на четыре года вперед. В будущем обнаруживается применение формулы в отношении обычных людей. Будущий Питер объясняет настоящему Питеру, что с помощью Сайлора можно поправить положение. Клэр убивает будущего Питера. Питер настоящий сбегает, а Гаитянин ищет Мохиндера.

Анджела Петрелли разговаривает с Сайлором. Он ее сын, Анджела говорит ему, что он уже давно знал это. Она отдала его на усыновление женщина по имени Бриджит, которая имела силу видеть историю и прошлое каждого объекта, к которому она прикасалась, включая того, кто к нему прикасался в прошлом.

Анджела Петрелли приходит в Компанию, на пятый этаж. Она видит

Первый эпизод начинается с событий, происходящих через 4 года. Ной Беннет преследует Питера, на лице которого шрам. Застрелдить Питера ему не удается, поскольку Питер Петрелли перемещается в настоящее время.

Элль Бишоп, в отличие от своего отца Боба Бишопа – главного спонсора и главы компании, не умеет делать золото из ничего. Ее способность состоит в том, что Элль Бишоп - ходячая электростанция.

Хана Гительман, подобно женщине-терминатриксу из «Терминатора-3» может управлять электронными устройствами, однако эта способность в ней еще более продвинута.